MUSEES DE MONTMARTRE / LA HALLE SAINT PIERRE
Librairie éphémère – les éditeurs font fête
à la Halle Saint Pierre
10 décembre 2008 au 4 janvier 2009
Vernissage et fête pour les 10 ans de passage piétons
jeudi 11 décembre
Halle Saint Pierre
entrée libre
tous les jours de 10h à 18h
sauf les 25 décembre et 1 janvier
les 24 et 31 décembre fermeture à 16 h
Renseignements : www.zaziewzeb
Julien Yemadjè
Conteur et couturier béninois
21 novembre au 12 décembre 2008
prolongation jusqu’au 4 janvier 2009
Sous le haut patronage de l’Ambassade du Bénin à Paris
Cultures diverses dans les appliqués sur tissus d’Abomey, Bénin
Vernissage le jeudi 27 novembre
à partir de 18h30
Entrée libre
Tous les jours de 10h à 18h
Eléments biographiques
Julien Yemadjè est né à Abomey au Bénin dans un milieu traditionnel Fon. La famille YEMADJE fait partie des couturiers du roi et des notables, ce sont eux qui réalisent les tentures et les parasols dédiés aux cérémonies. Dès son plus jeune âge, Julien Yemadjè a donc tout naturellement appris à coudre des appliqués. Il est aujourd’hui professeur d’arts plastiques, mais continue à perpétuer la tradition familiale des appliqués dans un style qui lui est propre.
Julien Yèmadjè est également conteur et ses appliqués deviennent ainsi le support de ses fables. Les appliqués sur tissu ont été réalisés au sud du pays dans un royaume fondée par une famille princière, celle des Agasuvi à Abomey, le futur Danhomé. Les Agasuvi ont consigné leurs hauts faits sur des tentures ornant leur palais.
Spécialité d'Abomey, les appliqués sur tissu sont le résultat de l'activité de plusieurs catégories d'artisans : fileuses, tisserands, tailleurs, brodeurs, et également des forgerons pour la réalisation des ciseaux, aiguilles, dés. Les Hountondji, originaires de Tado, sont forgerons et bijoutiers du roi. Les femmes âgées filent la bourre du coton sur la fusaïole. Le fil ainsi préparé sert à tisser ou à coudre et apparaît en blanc ou écru. Autrefois en raphia, les étoffes en coton se sont généralisées à la fin du XVIIIe siècle. Le fil ou l'étoffe peuvent être teints dans un bain de teinture dont la couleur change selon les végétaux utilisés.
Le tissage est le fait des descendants du roi Agonglo, la couture, celui des Yemadjè dont les ciseaux sont l'emblème. Depuis le règne du roi Glèlè, les appliqués, et particulièrement les tentures sont l'œuvre des Yemadjè. Comme tous les artisans, tisserands et brodeurs ils vivaient dans les quartiers spécialisés non loin du palais.
De nos jours, à Abomey, les artisans sont en partie installés dans l'une des grandes cours du palais. Autrefois, les Yemadjè travaillaient à la demande du souverain pour les besoins du palais et également pour les princes et les chefs intronisés par le souverain. Toutefois, certains appliqués restaient l'apanage du roi. Une fois la royauté d'Abomey affaiblie, les activités des artisans perdirent une grande part de leur sens. Les familles princières continuèrent de passer quelques commandes. Les nouveaux administrateurs, plus ou moins conscients de cette réalité incitèrent certains artisans à perpétuer leur savoir-faire.
Cependant, de nombreuses réalisations ont disparu. Les plus anciens appliqués encore existant remontent au milieu du XIXe siècle. Chaque souverain choisissait des allégories caractéristiques qui servaient à l'identifier. Ainsi est-il possible de reconnaître le règne de tel ou tel roi à travers les appliqués qui sont conservés. Les appliqués servaient à désigner le roi, à souligner sa grandeur, à rappeler les hauts faits de son règne et de ceux de ses ancêtres, au même titre que les autres attributs du pouvoir. Une part des tentures restait dans les palais et n'était vue que par le souverain et ses proches. Les sujets n'étaient pas autorisés à franchir le seuil de la demeure royale.
De nos jours, les artisans installés dans une cour du palais royal d'Abomey perpétuent l'ancien savoir-faire hérité de l'apogée de la royauté. Les tisserands préparent des nappes ornées des allégories royales. Les teinturiers exposent les productions actuelles. Puisant dans l'ancien fonds des traditions rurales et dans celui de la divination par le Fa, les teinturiers figurent des animaux : le lion, symbole de la force, les oiseaux, manifestations de la domination ou support des charges du monde. D'autres teinturiers travaillent dans différents quartiers de la ville, à la demande des familles royales et des dignitaires de la région.
Extrait de Les appliqués sur tissu du Bénin, éd. Sépia, collection du Musée de l'Homme, Saint-Maur, 1998
Les éditions LŒil d’or et Passage piétons organisent la librairie éphémère.
Celle-ci présente la production de cinquante éditeurs,
des lectures, des mises en scènes et des expositions autour de textes rares,
Le principe
En décembre 2008, pour la dixième fois – au rythme de deux sessions par an – la Librairie éphémère s’installe à la Halle Saint Pierre.
Il est de plus en plus difficile, pour des éditeurs indépendants, de montrer leur production au public. Face à cette constatation, les éditions Passage piétons et L’Œil d’or organisent cette manifestation et proposent aux visiteurs-lecteurs la production d’une cinquantaine d’éditeurs. Le choix de ces derniers est fait par accointances éditoriales ou amicales. Toutes ces maisons sont indépendantes et proposent des ouvrages originaux. Leurs titres sont parfois difficiles à trouver dans le réseau ordinaire tant en raison de leurs formats ou de leurs tirages que pour des raisons inhérentes aux principes mêmes de la diffusion des livres. Réalisé avec la librairie de la halle Saint Pierre, cet événement respecte la chaîne du livre.
Les organisateurs
Au sein d’une architecture Baltard tournée vers les jardins de la Butte Montmartre, la Halle Saint Pierre abrite un musée et une galerie présentant des œuvres liées aux arts dits bruts, singuliers ou populaires contemporains, une librairie, un auditorium et un café.
Les éditions Passage piétons
Passage Piétons permet en toute indépendance à Isabel Gautray en lien avec d’autres inventeurs d’images, de textes et d’idées de produire livres et expositions expressions de convictions graphiques éthiques et politiques.
Les éditions l’Œil d’or
Maison fondée en décembre 1999, Œil d’Or veut demeurer éclectique. Elle se divise en cinq collections : plaisirs & paresse pour la cuisine et autres arts de vivre, essais & entretiens pour ses textes critiques, fictions & fantaisies pour l’imaginaire, mémoires & miroirs pour des textes tant autobiographiques qu’inclassables, enfin formes & figures, réunissant catalogues de musée, monographie d’artistes et textes sur l’architecture.
L’événement et quelques chiffres
La manifestation s’organise autour de trois axes : La librairie éphémère, les expositions, les lectures et spectacles.
La librairie éphémère : la Librairie éphémère présente 50 éditeurs que nous tâchons de renouveler pour un cinquième à chaque cession. En décembre 2007, nous avons présenté 710 titres, en mai 2008, nous avons présenté 670 livres. Parmi ses titres, nouveautés côtoient ouvrages de fond.
Les expositions : profitant du fait d’être dans un musée, nous avons à cœur de présenter de véritables expositions d’œuvres d’artistes liés à des éditeurs présents.
Les lectures, les mises en espaces, les représentations : si à l’origine nous avons proposé aux éditeurs d’organiser des lectures de leurs textes, nos espérances ont été dépassées. Il y a ainsi eu des lectures par les auteurs, des « mises en lecture » effectuées par des comédiens, des mises en scène effectuées par des compagnies théâtrales, utilisant l’amphithéâtre gracieusement mis à notre disposition par la Halle Saint Pierre. L’entrée de ses représentations est gratuite.
Les invités
Les éditions L’Œil d’or et les éditions Passage Piétons invitent cinquante éditeurs :
À Rebours ; Anacharsis ; Art&fiction ; La Barque ; La Belle Gabrielle ; Bleu autour, Cause des livres ; Circa 1924 ; Chasse au Snark ; Cochon pendu ; Colophon ; Compagnie Créative ; Cochon pendu ; Cosa nostra ; Des Cendres ; La Diseuse ; Diantre !; Fondeur de briques ; L’Échappée ; L’Épure ; L’Escampette ; Frédéric ; Ginko ; Grandir ; Grèges ; Harpo & ; Image Son & Compagnie ; In 8 ; Isabelle Sauvage ; Lettr’ange ; Lirabelle ; L’Idée bleue ; Mare Nosrtum ; Michel Houdiart ; Monsieur Toussaint l’Ouverture ; Nuit Myrtide ; Organic ; Pegg ; Plonk et replonk ; Poursuite ; Recoins ; Ritagada ; Rougerie ; Le Passager Clandestin ; Le Sonneur ; Solo ma non troppo ; Trouvères & compagnies ; Vedrulla ; Yvette & Paulette ; Zédélé ; Zinc ; Zoom ;
PROGRAMME
Jeudi 11 décembre à partir de 17 h, vernissage
Passage piétons fête ses 10 ans d’existence
Image Son & Co. présente deux DVD, sur Vauban et Cézanne à partir de 18 h
Samedi 13 décembre auditorium 14 h 30
Le mur de la connaissance, conférence de Serge Tribolet, participation 10 euros
à partir de 15 h Mario Del Curto signe son livre Au large des yeux
Dimanche 14 décembre auditorium 14 h - 17 h / Recoins
Présentation de Don Juan de Kazakov par la traductrice.
Diaporama de Bruno Montpied, sur des environnements spontanés.
Diaporama d’Emmanuel Boussugue sur Les irréguliers du Cantal, projection d’un court-métrage, adaptation d’Ambrose Bierce par Franck Fiat et David Chambriard.
Vendredi 19 décembre auditorium 14 h - 17 h / La Barque
Lectures de textes du n° 5 de la revue
Solo de Jean-Luc Guionnet, saxophone
Projections de vidéos de Franck Gourdien et Olivier Gallon
Samedi 20 décembre auditorium 15 h
Lecture et rencontre avec le poète Werner Lamberzy
de 17 h à 19 h
Présentation du dictionnaire de Jung avec Aimé Agniel et Michel Cazenave
Dimanche 21 décembre auditorium 15 h / Nuit Myrtide
Mon cher Rémi, spectacle épistolaire et musical, présentation du livre illustré de Julien Derôme. Un spectacle loufoque de 40 minutes avec Michela Orio et Robin Czarniak, Bertrand Ravalard au piano.
16 h / Pegg
Planning de Pierre Escot, lecture par Jean-Charles Dumay.L’histoire d’un homme d’après les annotations de son agenda. Entre rendez-vous et notes de travail, son planning devient recueil de pensées mêlées et la machine s’emballe...
Lundi 22 auditorium 15 h / Les Fondeurs de Briques
Yegg, première traduction intégrale de You Can’t Win de Jack Black, livre qui a inspiré William Burroughs et la Beat Generation, lecture et présentation par Jeanne Toulouse.
16 h / La Cause des livres
Fatigue mon amour, lecture par Juliette Mailhé, comédienne
Mardi 23 auditorium 17 h / Passage piétons
Cirques de Jean-Luc A. d’Asciano. Lecture de Rebecca Aïchouba, comédienne
Compagnie Amorfini. Un enfant solitaire mais nullement fils unique rencontre un cirque stationné dans le terrain vague en bas de chez lui. Entre le cirque familial et l’autre, animaux à poils et à peaux se croisent.
Samedi 27 auditorium 16 h / Pegg
Planning de Pierre Escot, lecture par Jean-Charles Dumay
Dimanche 28 auditorium 15 h / Passage piétons
Cirques de Jean-Luc A. d’Asciano, lecture de Rebecca Aïchouba, comédienne
Compagnie Amorfini.