NOUVELLES DU 18 EME

Publié le par LEPIC ABBESSES

 

 

Saraaba - 19 rue de la Goutte d'Or - 75018 - Paris - T. 01 42 62 65 83 - 06 50 41 88 59 / 06 70 67 35 86

Ouvert du mardi au Samedi de 19h00 à 2h00

email : afrisson@wanadoo.fr Metro : La Chapelle, Gare du Nord or Barbes - Parking en face de Saraaba (2€ /h)

Vendredi 28 Mai - 21h00 - Concert

Kader Keïta (mbalax Fusion)

Samedi 29 Mai

Hommage à Francis Bebey

 

 


Chanteur, musicien, musicologue, mais aussi conteur, poète, romancier... le Camerounais Francis Bebey voulait être avant tout un Africain d'aujourd'hui, fort de ses racines et résolument tourné vers la modernité.

Créateur profondément indépendant et original, il s'est permis toutes les curiosités, s'est offert toutes les libertés : de la guitare classique à la flûte pygmée, de la chanson d'humour aux sonorités ancestrales de la forêt. Sa musique et ses textes l'ont mené durant une quarantaine d'années à la rencontre de publics très variés dans plus de soixante-dix pays.

Francis Bebey a rejoint les étoiles le 28 mai 2001, à l'âge de 71 ans. Mais la vitalité de sa musique, le chaleureux esprit de ses textes demeurent dans son sillage, comme la signature d'un grand humaniste.

 

 

 

 

Biographie


Photo de Francis Vernhet

Journaliste de radio en Afrique et en France (Radiodiffusion Outre-Mer devenue Radio-France Internationale), puis rattaché à l'UNESCO comme directeur du Programme de la Musique pour l'ensemble des États membres de l'organisation, Francis Bebey décide en 1974 de se consacrer uniquement à la composition musicale et à l'écriture.


C'est d'abord par des chansons humoristiques comme "Agatha", "La condition masculine", "Divorce pygmée", "Si les Gaulois avaient su...", etc... que Francis Bebey a attiré sur lui l'attention du public francophone à travers le monde (Prix SACEM de la chanson française en 1977).


 

Puis on découvre que ce Camerounais, résidant à Paris, est à la fois un compositeur et un concertiste international qui donne des concerts sur les cinq continents depuis plus de 20 ans. A ce jour, il s'est produit dans plus de 75 Pays dans le monde.
La Maison de Radio-France à Paris, le Carnegie Hall à New York, Radio Deutschland à Berlin, le musée Edvard Munch à Oslo ou le Masonic Auditorium à San Francisco, sont à citer parmi les lieux prestigieux qui l'ont accueilli.

Sa musique est peut être la plus variée de toute l'Afrique. Par le jeu d'instruments divers - sanza, flûte Pygmée, guitare, percussions, voix humaine - elle présente la tradition la plus pure aussi bien que divers aspects de l'art musical africain contemporain.

En concert comme en disque, l'alternance des chansons et pièces instrumentales nous emmène au pays du soleil et du rythme, au pays du rire et des incantations tendres ou inquiètes, au pays de la vie.

 

 

 

 

Le musicien


La discographie complète de Francis Bebey est rassemblée dans les pages suivantes. Du 45 tours, au cd en passant par le 33 tours, tous les enregistrements sonores de sa carrière sont référencés.

 

 

 

Les 45 tours

 

Spirituals du Cameroun
Année : 1960
Réf. : Disque Africasonor. EAAS 101
Chants sacrés de l'Eglise Baptiste du Cameroun
Paroles et musique du Rév. Pasteur Lotin Samè
Chanté en Douala
Non distribué commercialement



Je suis venu chercher du travail
Année : 1970
Disques Riviera 121329
Distribution : Barclay
Poème chanté en français
Paroles et musique de Francis Bebey




Idiba
Année : 1970
Disques Philips 6091 009
Poèmes chantés en langue Douala du Cameroun, Musiques de danse
Paroles et musique Francis Bebey


Kinshasa
Année : 1972
Disque Philips 6091 009
Poèmes chantés en Douala. Musique de dance
Paroles et musique Francis Bebey

 

Ouagadougou soleil
Année : 1973
Disque F.Bebey 17FB732
Distribution : Sonodisc
Variétés chantés en français
Paroles et musique Francis Bebey



Something different

Année : 1973
Disque F.Bebey 17FB734
Distribution :
Sonodisc
Chants en anglais inspirés des musiques traditionnelles



Malea & Muendi
Année :
1974
Disque F.Bebey 17FB741
Distribution : Sonodisc
Poèmes chantés en langue Douala du Cameroun, Musiques de danse
Paroles et musique Francis Bebey

 

Cameroon airlines
Année : 1974
Disque F.Bebey 17FB743
Distribution : Sonodisc
Variétés
Paroles douala et musique Francis Bebey



La condition masculine
Année : 1975
Disque F.Bebey 17FB756
Distribution : Sonodisc
Texte humoristique en français
Paroles et musique Francis Bebey



Douala, o mulema
Année : 1977
Disque Ozileka OZIL.4501
Distribution : Sonodisc
Chanson en langue douala
Paroles et musique Francis Bebey



Motema
Motema

Année : 1978
Disque Ozileka OZIL.4502
Distribution : Sonodisc
Musique de danse
Paroles et musique Francis Bebey

 

 

L'amour tam tam
L'amour tam-tam
Année : 1984
Disque CBS/Pivoine
Distribution : CBS
Musique de danse
Paroles et musique Francis Bebey

 

 

Agatha
Agatha
Année : 1989
Disque Azimuth/Griffe AZI 4501
Distribution : CBS
Chanson humoristique
Paroles et musique Francis Bebey

 

 

 

Les LP vinyles

 

 




Pièces pour guitare seule

Année : 1965
Disque OCORA OCR 27 25cm
Pièces pour guitare classique seule de Francis Bebey :
"Le Chant d'Ibadan" et "Black Tears".

 

 



Concert pour un vieux masque
Année : 1968
Disque Philips P./O.468 L 30cm
Musiques de Francis Bebey pour guitare classique solo.

 

 



Guitare d'une autre rime
Année : 1972
Disque Pathé 2C 062-15184 30cm
Guitare seule et poèmes accompagnés à la guitare.

 

 


Lagos festival
Année : 1974
Disque Francis Bebey 30FB744 30cm
Chansons et autres musiques



Savanah Georgia

Année : 1975
Disque Decca/Fiesta 360 065 30cm
Musique électronique


Guitare d'une autre rime
Disque Ozileka OZIL. 301 30cm
Guitare seule et poésies africaines (réédition)

 


La condition masculine
Année : 1976
Disque Ozileka OZIL. 3302 30cm
Chansons humoristiques et autres

détails

 




Fleur tropicale

Année : 1976
Disque Ozileka OZIL. 3303 30cm
Chansons avec accompagnement orchestral

 

 




Je vous aime zaime zaime

Année : 1977
Disque Ozileka OZIL. 3304 30cm
Chansons avec accompagnement orchestral

détails

 



Une guitare pour Vence
Année : 1977
Disque Ozileka OZIL. 3305 30cm
Guitare et percussions

détails

 

 


Ballades africaines
Année : 1978
Disque Ozileka OZIL. 3306 30cm
Guitare et poésies de Léopold Sedar Senghor, Bernard Dadié et ... Birago Diop !

détails



Un petit ivoirien
Année : 1979
Disque Ozileka OZIL. 3307 30cm
Chansons avec accompagnement orchestral




Prière aux masques
Année : 1980
Disque Ozileka OZIL. 3308 30cm
Guitare et poésie africaine

 

 

 

 

Les LP vinyles

 

 




Pièces pour guitare seule

Année : 1965
Disque OCORA OCR 27 25cm
Pièces pour guitare classique seule de Francis Bebey :
"Le Chant d'Ibadan" et "Black Tears".

 

 



Concert pour un vieux masque
Année : 1968
Disque Philips P./O.468 L 30cm
Musiques de Francis Bebey pour guitare classique solo.

 

 



Guitare d'une autre rime
Année : 1972
Disque Pathé 2C 062-15184 30cm
Guitare seule et poèmes accompagnés à la guitare.

 

 


Lagos festival
Année : 1974
Disque Francis Bebey 30FB744 30cm
Chansons et autres musiques



Savanah Georgia

Année : 1975
Disque Decca/Fiesta 360 065 30cm
Musique électronique


Guitare d'une autre rime
Disque Ozileka OZIL. 301 30cm
Guitare seule et poésies africaines (réédition)

 


La condition masculine
Année : 1976
Disque Ozileka OZIL. 3302 30cm
Chansons humoristiques et autres

détails

 




Fleur tropicale

Année : 1976
Disque Ozileka OZIL. 3303 30cm
Chansons avec accompagnement orchestral

 

 




Je vous aime zaime zaime

Année : 1977
Disque Ozileka OZIL. 3304 30cm
Chansons avec accompagnement orchestral

détails

 



Une guitare pour Vence
Année : 1977
Disque Ozileka OZIL. 3305 30cm
Guitare et percussions

détails

 

 


Ballades africaines
Année : 1978
Disque Ozileka OZIL. 3306 30cm
Guitare et poésies de Léopold Sedar Senghor, Bernard Dadié et ... Birago Diop !

détails



Un petit ivoirien
Année : 1979
Disque Ozileka OZIL. 3307 30cm
Chansons avec accompagnement orchestral




Prière aux masques
Année : 1980
Disque Ozileka OZIL. 3308 30cm
Guitare et poésie africaine

 

 

 

 

L'artiste et le cinéma



Le 7ème art ne l'a pas laissé de marbre. A plusieurs titres, il s'est intéressé aux images : soit en tant que réalisateur, soit comme compositeur de musiques de films.

 

___________________


Film et documentaire réalisés

 

Sonate en bien majeur
Fiction - court métrage (41 mn) - 1974, 16 mm (Français).
"Traitée avec légèreté, une fable morale teintée d'ironie, qui n'en peint que mieux la condition et la solitude d'un travailleur africain à Paris. Malgré son désarroi, le héros, un balayeur des rues, résistera à la tentation de s'approprier une forte somme d'argent." (Adpf-Cinémathèque)


Musique africaine
Documentaire - Super 8 sonore.
Documentaire sur divers aspect de la musique traditionnelle en Afrique noire.


Une nouvelle de Francis Bebey a été adaptée par un réalisateur camerounais.
Boubou cravate de Daniel Kamwa (Cameroun)
Fiction - court métrage (29 mn) - 1972, 16 mm (Français).
" Un jeune diplomate africain est en butte aux sarcasmes de son boy qui voit en lui un de ces Européens à peau noire dénué d'authenticité et égaré entre deux cultures. Le boy présidera en personne à une réafricanisation de son maître. " (Adpf - Cinémathèque).

Haut de page

___________________

Musiques de films


Yam Daabo

d'Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso)
Fiction - long métrage (78 mn) - 1987 , 16 mm (More, sous-titre : Français)
Musique : Francis Bebey
"Conséquences de la sécheresse, pauvreté et misère s'abattent sur un village mossi, quelque part aux confins du Sahel. Pour les populations, un choix s'impose : l'attente de l'aide internationale ou le départ vers des zones plus riches à l'intérieur du pays. Sala et les siens optent pour la deuxième solution au prix de mille sacrifices. Une nouvelle vie peut alors commencer pour eux. Ils redécouvrent l'amour, la joie, la haine, la violence, des sentiments que la faim et la soif leur avaient fait oublier." (Adpf - Cinémathèque)
Plus d'informations sur le film.



Yaaba

de Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso)
Fiction - long métrage (89 mn) - 1988, 16 mm (More, sous-titre : Français)
"Yaaba, en moré, signifie grand-mère. C'est le nom que donne Bila, jeune garçon qui vit dans un village du Burkina Faso avec son amie Napoko, à Sana, une vieille femme abandonnée et rejetée par tout le village. Une profonde amitié va se développer entre Yaaba et les deux enfants." (Adpf - Cinémathèque)
Musique : Francis Bebey
Prix de la meilleure musique : Francis Bebey pour Yaaba (Burkina Faso) - 11ème FESPACO (1989).



Sango Malo
de Bassek Ba Kobhio (Cameroun)
Fiction - long métrage (93 min) - 1991, 35 mm.
Musique : Francis Bebey
Plus d'informations sur le film.

 

 

 

 

Francis Bebey par ses amis



Stélio Farandjis
: secrétaire général du Haut Conseil de la Francophonie

Henri Lopes : écrivain congolais

Isabelle Dhordain : journaliste à France Inter (Paris, France)

Fernando Lambert : vice-doyen de l'Université Laval (Québec, Canada)


Lokua Kanza : musicien

Erik Orsenna : écrivain français

Si vous avez connu ou rencontré Francis Bebey,
n'hésitez pas à nous envoyer vos témoignages !


______________________

 


Stélio Farandjis, secrétaire général du Haut Conseil de la Francophonie


La vivacité, la drôlerie, la chaleur, le talent, l'émotion, c'est lui notre ami, notre frère Francis Bebey, le grand lutin des forêts de la musique.
Il passe les frontières avec les ailes de l'amour et de l'humour, et embrasse avec le même enthousiasme les trésors des pygmées et ceux de Jean-Sébastien Bach. Partout il crée une complicité avec les publics les plus divers, et sait faire aimer l'écriture comme la parlure.
Notre francopolyphonie illuminée par les langues africaines (et en particulier par son cher douala), il sait la présenter avec simplicité et sérénité à nos amis allemands, cubains, ou américains...
Malicieux ou lyrique, heureux ou mélancolique, il est toujours proche et toujours créatif. Sa voix, sa flûte, sa guitare, sa sanza et surtout son coeur et sa foi ont enchanté les grands de ce monde comme les plus humbles parmi les humbles.
Francis, on t'aime.

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.bebey.com/illustrations/autres_illustrations/page_fb/fond_francis_bebey.gif

 

18h00 - Projection de films

"Sonate en bien majeur" et "Boubou cravate "

19h00 - Conférence - Débat

L'influence de l'écrivain, du chercheur et de l'artiste sur la scène internationale

Une conférence débat animée par Kidy Bebey

et Olivier Rogez, journalistes

21h00 - Concert

Toups et Patrick Bebey et invités ....

Commenter cet article