NOUVELLES DU 18 EME

Teddy Riner, l’enfant en or du 18e

Et de trois... Teddy Riner, a remporté en août dernier sa troisième médaille d'or aux Mondiaux de Judo de Rotterdam. La municipalité tient à féliciter chaleureusement ce champion qui a grandi et vécu dans le 18e.

L'arrondissement est fier de compter parmi ses habitants, Teddy Riner qui, à seulement vingt ans, incarne si bien les valeurs sportives de générosité et de dépassement de soi. Avec un début de carrière déjà impressionnant, cet enfant du 18e, qui nous apporte cette troisième victoire mondiale, porte haut les couleurs du judo français et celles de l'arrondissement.

Pour Daniel Vaillant, maire du 18e, Teddy Riner est devenu pour les jeunes du 18e, « l'ambassadeur d'une discipline qui a le vent en poupe et que la municipalité encourage avec, notamment l'ouverture d'une salle spécialement dédiée aux arts martiaux au sein de la Cité Traëger ».

8e forum du temps libre et des loisirs

Avec 120 associations du 18e et des dizaines d'activités à pratiquer toute l'année pour vous et vos enfants !

Yoga, atelier théâtre, sculpture, dessin-BD, arts plastiques, écriture, spectacle chants, improvisation, magie, mime, danse, éveil corporel, gym douce, ateliers de cirque, percussions, cinéma d'animation, atelier informatique, guitare, piano, arts martiaux, tennis, atelier lecture, échecs, flûte, photo, violon...
Et pour la première fois cette année, vous pourrez assister à des démonstrations sportives et de danse dans le gymnase.

Zoom sur deux stands à visiter

Deux stands vous proposent de faire un autre choix que des activités de loisirs. Avoir du temps libre permet en effet d'offrir du temps pour s'engager dans une cause ou d'agir pour mieux vivre dans son quartier.

. La Bourse du bénévolat animée par la Maison des associations du 18e
Temps libre ? Bénévoles, des associations ont besoin de vous !
Soutien scolaire, alphabétisation, écrivain public, aide aux personnes en difficulté, animation, secrétariat, comptabilité, coordination.....

. Le stand de la démocratie locale
L'équipe du service de la démocratie locale de la mairie du 18e sera au complet pour vous renseigner sur les conseils de quartier du 18e.
A noter : renouvellement des conseillers de quartiers (habitants et associations) le 18 novembre prochain. L'occasion de participer pour mieux vivre dans votre quartier !

Samedi 5 septembre
De 10h à 18h

Gymnase Bertrand Dauvin
12, rue rené Binet
M° Porte de Clignancourt (ligne 4)
bus 60, 95, 137
vélib' : 5, rue Binet (n° 18122)

Cours Municipaux d’Adultes de la rentrée 2009

Vous désirez apprendre ou compléter votre parcours professionnel ? Dès le 1er septembre, les brochures et les bulletins d'inscription des Cours Municipaux d'Adultes 2009-2010 seront mis à votre disposition à l'accueil de la mairie du 18e.

L'équipe d'accueil de la mairie et des professeurs des cours municipaux d'adultes seront à votre disposition le 1er septembre pour vous conseiller et vous orienter sur les diverses formations proposées par la Ville de Paris de 8h30 à 17h.

Les cours municipaux d'adultes proposent aux parisiens de plus de 18 ans plus de 200 formations: cours de langues, d'enseignement général, d'informatique, d'artisanat... pour des tarifs qui varient de 25 à 220€ selon la nature et la durée de la formation.

Cette année, de nouvelles formations vous sont proposées

Formations techniques et professionnelles
Pour cette rentrée 2009-2010, l'offre de formation connaît une évolution importante. Elle vise une plus grande employabilité et un renforcement des filières métiers, telles que le CAP Petite enfance, domaine dans lequel la ville de Paris offre des emplois, le CAP cordonnerie multiservices, les formations aux métiers du textile dont le stylisme de mode, ou encore les formations aux métiers de la communication, notamment au multimédia avec « flash » sur PC ou Mac.

Langues étrangères
Les cours municipaux d'adultes mettent à la rentrée 2009-2010 l'accent sur une meilleure certification des compétences linguistiques acquises (Cadre Européen Commun de Références / CECR) et l'adoption de pédagogies actionnelles et professionnelles.

Pour toute information :

Adressez vous à l'accueil de la mairie du 18e, au 1 place Jules Joffrin
Appelez Paris Info Mairie au 39 75 (0,13 €/min)

Ouverture de la nouvelle Cité Traëger

La rentrée sera sportive ! La Cité Traëger ouvre ses portes le 2 septembre. Ce nouvel équipement mixte inédit à Paris, qui propose à la fois un espace associatif et un espace sportif, comprend deux salles spécialisées : arts martiaux et danse.

C'est dans un quartier en pleine mutation que ce nouvel équipement du 18e voit le jour. Avec sa façade de verre original, la Cité Traëger est en mesure d'accueillir aussi bien des activités sportives qu'associatives pour répondre aux multiples besoins des habitants du quartier :

• 1er étage : trois salles pour les associations conçues pour accueillir tout type de réunions et activités associatives ainsi que des manifestations à caractère convivial
• 2e et 3e étage : une salle d'arts martiaux équipée et une salle de danse pour les sportifs

La mairie du 18e a travaillé en partenariat avec les associations pour que cet équipement, au rayonnement parisien, puisse trouver toute sa place dans le quartier Amiraux Simplon et dans l'arrondissement.

Informations pratiques
Cité Traëger
Face au 28 rue Boinod

> Réservation des salles dédiées aux activités associatives auprès de la MDA
Maison des Associations
15 passage Ramey
01 42 23 20 20
maison.asso.18@paris.fr

> Réservation des créneaux pour les salles sportives auprès de la Direction de la Jeunesse et des Sports
Bureau de la réservation des équipements sportifs
Direction de la Jeunesse et des Sports
25 boulevard Bourdon, 75180 PARIS Cedex 04